Sediš ovde u ovim ogromnim dvoranama s krunom na glavi a ipak si inferiorniji nego što si ikad bio.
V teh ogromnih dvoranah sediš s krono na glavi, pa si vendar revnejši, kot si kdajkoli bil.
Kada se aktivira sustav praæenja auta, auti æe veæ biti u ovim kontejnerima.
Preden se aktivira alarm, bodo ti avti že na ladji.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
V tistih vodah je več kot samo ena skrinja z blagom.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.
Bojim se, gospod, Tortuga je edino svobodno pristanišče v teh vodah.
To je porodièno sniženje u ovim teškim vremenima.
To je cena s popustom v teh težkih časih.
Znaš, nije neuobièajeno u ovim krajevima za bande koje prodaju drogu da kriju njihovu drogu unutar ukradenih automobila.
In tudi tega nočeš povedati. V takšnih soseskah ni neobičajno, da tolpa, ki trguje z drogami, hrani drogo v ukradenem avtomobilu.
Sat klimatskih promena otkucava u ovim velièanstvenim pejzažima.
Tem veličastnim pokrajinam bije ura klimatskih sprememb.
Ne mogu hodati u ovim cipelama.
V teh čevljih ne morem hoditi.
U ovim godinama ne mogu da planiram toliko unapred.
Pri moji starosti ne morem načrtovati tako daleč.
Ali u industriji multi biliona dolara godišnje to znaèi da su stotine miliona dolara dostupni za oružje u ovim sukobljenim zonama.
Toda v več bilijonov dolarjev vredni industriji, to pomeni, da so stotine milijonov dolarjev dostopne za orožje v teh conah spopadov.
Šta vi radite u ovim krajevima?
Kaj delate vi v teh krajih?
U ovim užasnim uslovima, još uvek mora da preðe priliènu udaljenost.
V teh groznih razmerah mora še vedno priti na cilj.
U ovim poslednjim krugovima, da li Džejms Hant može da izdrži?
Lahko James Hunt zdrži v teh zahrbtnih zadnjih krogih?
Sustiže Regaconija, ali u ovim uslovima, jedno je sustiæi, a potpuno druga stvar obiæi nekog.
Približuje se Regazzoniju. Toda v takšnih razmerah, je ena stvar ga ujeti, prehiteti pa druga.
Blok više nije popularan u ovim krajevima.
Block ni več preveč popularen v teh krajih.
Vi ste hrabar èovek, kreæete se u ovim odajama uoèi vaše odluke.
Pogumni ste, da pridete sem na predvečer svoje razsodbe.
Sad znaš kako je biti crnac u ovim krajevima, momèe.
Zdaj veš, kaj tu pomeni biti zamorec, fant.
Hoćemo li naći nekoliko Drvoseča u ovim šumama?
Bova našla v tem gozdu kakšnega golcarja?
Neæu preživjeti ni sat u ovim cipelama.
V teh čevljih ne bom zdržala niti eno uro.
Ja sam Osvaldo Mobrej, dželat u ovim krajevima.
Sem Oswaldo Mobray, rabelj v teh koncih.
I možda je to kletva u ovim vremenima, ali ne vjerujem.
Morda je to prekletstvo, ampak meni se ne zdi tako.
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Amerièkoj vojsci.
V teh zabojih bi moralo biti orožje, ki pripada ameriški vojski.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
V teh okoliščinah torej otroci uporabljajo statistiko za odkrivanje sveta, vendar znanstveniki delajo tudi poskuse in nas je zanimalo, če tudi otroci delajo poskuse.
Pa se okreće nanovo u ovim petljama i prepisuje deo po deo, stvarajući dva nova DNK molekula.
prepisuje po delčkih in ustvarja dve novi molekuli DNK.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Tako sta nas izguba delovnih mest, ki je prišla z internetom, in vsa ta kraja vsebin pustila z negativno zaposlenostjo v naši industriji vsebin.
To nije nova ideja ili vrednost, ali svakako jeste nešto što smatram da u ovim vremenima vredi graditi.
To ni nova ideja ali vrednota, ampak je tista, na kateri je v teh časih vredno graditi.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
Morska osa, ki ima najbolj smrtonosen strup v vsem oceanu, je v teh vodah in zaradi njih sem skoraj umrla pri prejšnjem poskusu.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
Menimo, da so tak način iznašle bakterije. Človeško telo je sicer razvilo nekoliko bolj zapletene celice, a enak princip se vrši v teh preprostih sistemih, ki jih preučujemo.
Ljudi u ovim studijama izveštavaju da se osećaju veoma budno u toku dana da shvataju da doživljavaju pravu budnost po prvi put u svom životu.
Sodelujoči v teh raziskavah so povedali, da so podnevi tako budni, da so spoznali, da so šele zdaj zares budni, prvič v svojem življenju.
A sad više ne imajući mesta u ovim zemljama, a imajući želju od mnogo godina da dodjem k vama,
Sedaj pa, ko mi ni več mesta v teh krajih, željo pa imam priti k vam že več let,
Da se niko ne smete u ovim nevoljama; jer sami znate da smo na to odredjeni.
da se nihče ne da zbegati v teh stiskah; sami namreč veste, da smo namenjeni za to.
3.2267689704895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V teh ogromnih dvoranah sediš s krono na glavi, pa si vendar revnejši, kot si kdajkoli bil. 